office man

1) контора, канцелярия, офис; ведомство, бюро, учреждение

2) pl службы ( помещения)

3) служба

4) услуга

5) должность

6) властные полномочия, власть

•

- a new cabinet will take office

- abuse of office

- accountant's office

1) служба, место, должность

2) ведомство, министерство; управление

3) контора, офис

man [mæn]

1. n (pl men)

1) мужчи́на

2) челове́к

3) челове́ческий род, челове́чество

4) му́жественный челове́к

5) (обыкн. pl) рабо́чий

6) слуга́, челове́к;

7) ист. васса́л

8) pl солда́ты, рядовы́е; матро́сы

9) муж;

10) разг. прия́тель; любо́вник

11) пе́шка, ша́шка ( в игре)

12) в устойчивых сочетаниях:

1) как представитель профессии:

man of law адвока́т, юри́ст

;

man of letters писа́тель, литера́тор; учёный

;

man of office чино́вник

;

man of the pen литера́тор

;

2) как обладатель определённых качеств:

man of character челове́к с хара́ктером

;

man of courage хра́брый, му́жественный челове́к

;

man of decision реши́тельный челове́к

;

man of distinction ( или mark, note) выдаю́щийся, знамени́тый челове́к

;

man of family зна́тный челове́к; амер. семе́йный челове́к

;

man of genius гениа́льный челове́к

;

man of ideas изобрета́тельный, нахо́дчивый челове́к

;

man of pleasure сластолю́бец

;

man of principle принципиа́льный челове́к

;

man of no principles беспринци́пный челове́к

;

man of no scruples недобросо́вестный, бессо́вестный челове́к

;

man of sense здравомы́слящий, разу́мный челове́к

;

а) соло́менное чу́чело;

б) ненадёжный челове́к;

в) подставно́е, фикти́вное лицо́;

г) вообража́емый проти́вник;

man of taste челове́к со вку́сом

;

13) (the M.) амер. сл. поли́ция

◊

to be one's own man

а) быть незави́симым, самостоя́тельным; свобо́дно распоряжа́ться собо́й;

б) прийти́ в себя́, быть в но́рме; держа́ть себя́ в рука́х;

man in (амер. on) the street зауря́дный челове́к, обыва́тель

;

man about town све́тский челове́к; прожига́тель жи́зни

;

а) челове́к, умудрённый жи́зненным о́пытом;

б) све́тский челове́к;

good man! здоро́во!, здра́вствуй!

;

man and boy с ю́ных лет

;

to a man все до одного́; все без исключе́ния

;

as one man как оди́н (челове́к), в унисо́н

;

2. v

1) воен., мор. укомплекто́вывать ли́чным соста́вом; занима́ть людьми́; ста́вить люде́й ( к орудию и т.п.); посади́ть люде́й ( на корабль и т.п.)

2) заня́ть ( позиции); стать ( к орудиям и т.п.)

3) подбодря́ть;

4) охот. прируча́ть

man [mæn]

1. n (pl men)

1) мужчи́на

2) челове́к

3) челове́ческий род, челове́чество

4) му́жественный челове́к

5) (обыкн. pl) рабо́чий

6) слуга́, челове́к;

7) ист. васса́л

8) pl солда́ты, рядовы́е; матро́сы

9) муж;

10) разг. прия́тель; любо́вник

11) пе́шка, ша́шка ( в игре)

12) в устойчивых сочетаниях:

1) как представитель профессии:

man of law адвока́т, юри́ст

;

man of letters писа́тель, литера́тор; учёный

;

man of office чино́вник

;

man of the pen литера́тор

;

2) как обладатель определённых качеств:

man of character челове́к с хара́ктером

;

man of courage хра́брый, му́жественный челове́к

;

man of decision реши́тельный челове́к

;

man of distinction ( или mark, note) выдаю́щийся, знамени́тый челове́к

;

man of family зна́тный челове́к; амер. семе́йный челове́к

;

man of genius гениа́льный челове́к

;

man of ideas изобрета́тельный, нахо́дчивый челове́к

;

man of pleasure сластолю́бец

;

man of principle принципиа́льный челове́к

;

man of no principles беспринци́пный челове́к

;

man of no scruples недобросо́вестный, бессо́вестный челове́к

;

man of sense здравомы́слящий, разу́мный челове́к

;

а) соло́менное чу́чело;

б) ненадёжный челове́к;

в) подставно́е, фикти́вное лицо́;

г) вообража́емый проти́вник;

man of taste челове́к со вку́сом

;

13) (the M.) амер. сл. поли́ция

◊

to be one's own man

а) быть незави́симым, самостоя́тельным; свобо́дно распоряжа́ться собо́й;

б) прийти́ в себя́, быть в но́рме; держа́ть себя́ в рука́х;

man in (амер. on) the street зауря́дный челове́к, обыва́тель

;

man about town све́тский челове́к; прожига́тель жи́зни

;

а) челове́к, умудрённый жи́зненным о́пытом;

б) све́тский челове́к;

good man! здоро́во!, здра́вствуй!

;

man and boy с ю́ных лет

;

to a man все до одного́; все без исключе́ния

;

as one man как оди́н (челове́к), в унисо́н

;

2. v

1) воен., мор. укомплекто́вывать ли́чным соста́вом; занима́ть людьми́; ста́вить люде́й ( к орудию и т.п.); посади́ть люде́й ( на корабль и т.п.)

2) заня́ть ( позиции); стать ( к орудиям и т.п.)

3) подбодря́ть;

4) охот. прируча́ть

[mæn]

ad man рекламный агент ad man специалист по рекламе to be one's own man быть независимым, самостоятельным; свободно распоряжаться собой to be one's own man прийти в себя, быть в норме; держать себя в руках contact man контактный человек contact man посредник contact man представитель delivery man курьер delivery man разносчик delivery man рассыльный delivery man экспедитор every man to his own taste = на вкус на цвет товарищей нет good man! здорово!, здравствуй!; man and boy с юных лет; (all) to a man все до одного, как один (человек), все без исключения man слуга, человек; I'm your man разг. я к вашим услугам, я согласен ideas man рекл. носитель идей insurance man страховой агент maintenance man механик, выполняющий техническое обслуживание maintenance man техник по обслуживанию оборудования man in the street, амер. тж. man in the car заурядный человек, обыватель; man about town светский человек; прожигатель жизни town: man attr. городской; town house городская квартира; town water вода из городского водопровода; a man about town человек, ведущий светский образ жизни good man! здорово!, здравствуй!; man and boy с юных лет; (all) to a man все до одного, как один (человек), все без исключения man муж; man and wife муж и жена man in the street, амер. тж. man in the car заурядный человек, обыватель; man about town светский человек; прожигатель жизни man in the street, амер. тж. man in the car заурядный человек, обыватель; man about town светский человек; прожигатель жизни street: street: the man in the man обыватель; заурядный человек; to walk the streets, to be on the streets заниматься проституцией man of courage храбрый, мужественный человек; man of decision решительный человек man of distinction (или mark, note) выдающийся, знаменитый человек man of ideas изобретательный, находчивый человек; man of pleasure сластолюбец man в устойчивых сочетаниях: как представитель профессии: man of law адвокат, юрист man of means состоятельный человек mean: man pl средства, состояние, богатство; means of subsistence средства к существованию; a man of means человек со средствами, состоятельный человек man of principle принципиальный человек; man of no principles беспринципный человек principle: man of high(est) man высокопринципиальный человек; a man of no principles беспринципный человек man of no scruples недобросовестный, бессовестный человек; man of sense здравомыслящий, разумный человек man of letters писатель, литератор, ученый; man of office чиновник; man of the pen литератор man of ideas изобретательный, находчивый человек; man of pleasure сластолюбец pleasure: man удовольствие, наслаждение; развлечение; to take pleasure (in smth.) находить удовольствие (в чем-л.); man of pleasure жуир, сибарит man of principle принципиальный человек; man of no principles беспринципный человек man of property собственник property: man имущество; собственность; хозяйство; a property земельная собственность, поместье; имение; a man of property собственник; богач man of no scruples недобросовестный, бессовестный человек; man of sense здравомыслящий, разумный человек sense: sense здравый смысл (тж. common sense, good sense); ум; a man of sense разумный человек man of straw воображаемый противник man of straw ненадежный человек man of straw подставное, фиктивное лицо man of straw соломенное чучело straw: a man of man воображаемый противник; not to care a straw относиться совершенно безразлично; a straw in the wind намек, указание a man of man ненадежный человек a man of man подставное, фиктивное лицо a man of man соломенное чучело man of taste человек со вкусом man of letters писатель, литератор, ученый; man of office чиновник; man of the pen литератор man of the world светский человек man of the world человек, умудренный жизненным опытом man of worth достойный, почтенный человек; сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. worth: man достоинства; a man of worth достойный, заслуживающий уважения человек; he was never aware of her worth он никогда не ценил ее по заслугам man подбодрять; to man oneself мужаться, брать себя в руки media man работник средств массовой информации man of worth достойный, почтенный человек; сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. medical: medical врачебный, медицинский; medical aid медицинская помощь; the medical profession медицинские работники, врачи man врачебный, медицинский man разг. студент-медик man терапевтический; medical ward терапевтическое отделение больницы man of worth достойный, почтенный человек; сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. medical: man man врач meter man весовщик meter man землемер meter man контролер на платной автостоянке reasonable man благоразумный человек reasonably prudent man осторожный человек prudent: reasonably man man расчетливый человек man of worth достойный, почтенный человек; сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. man of worth достойный, почтенный человек; сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. tally man контролер при погрузке и выгрузке товара tally man лицо, продающее товар по образцам tally man лицо, продающее товар в рассрочку tally man лицо, продающее товар в кредит tally man счетчик tally man тальман good man! здорово!, здравствуй!; man and boy с юных лет; (all) to a man все до одного, как один (человек), все без исключения wealthy man богатый человек

[ˈɔfɪs]

accident office бюро по несчастным случаям accountant's office бухгалтерия accounting office бухгалтерия office служба, должность; an office under Government место на государственной службе; an honorary office почетная должность under: England office the Stuarts Англия в эпоху Стюартов; an office under Government государственная служба application for office просьба о зачислении на должность appointment to office назначение на должность appointment to office назначение на место appointment to office назначение на пост assay office пробирная палата assessment office налоговое управление audit office ревизионное управление automated office автоматизированное бюро to take (или to enter upon) office вступать в должность; to be in office быть у власти office контора, канцелярия; амер. кабинет врача; to be in the office служить в конторе, в канцелярии; dentist's office амер. зубоврачебный кабинет booking office билетная касса branch office отделение branch office филиал branch post office местное почтовое отделение branch post office филиал почтового отделения broking firm's office представительство брокерской фирмы building office строительное управление business office торговая контора Cabinet office секретариат кабинета министров cargo registration office бюро регистрации грузов cash office касса cash office помещение кассы cashier's office касса cashier's office помещение кассы central office главная контора central office главный офис clearance office расчетная палата clearance office расчетное учреждение clearing office расчетная палата clearing office расчетное учреждение company registration office бюро регистрации компаний complaints office бюро рекламаций county revenue office налоговая инспекция округа criminal records office учреждение, ведущее регистрацию преступлений customs office таможня data processing office отдел обработки данных delivery post office почтовое отделение доставки office контора, канцелярия; амер. кабинет врача; to be in the office служить в конторе, в канцелярии; dentist's office амер. зубоврачебный кабинет dismissal from office освобождение от должности dispatch office экспедиционная контора distraint office орган, налагающий арест на имущество в обеспечение выполнения долга district office окружная контора district office районное отделение district office районный офис drawing office конструкторский отдел drawing office конструкторское бюро eligibility for office право на занятие должности eligible for office имеющий право на занятие должности employment office бюро по найму рабочей силы employment office бюро по трудоустройству exchange control office центр валютного контроля exchange office пункт обмена валюты express parcels office отделение срочной доставки посылок foreign exchange office пункт обмена иностранной валюты forwarding office станция отправления forwarding office транспортно-экспедиторская контора forwarding office транспортно-экспедиторское учреждение front office администрация корпорации front office главное управление front office дилерская комната front office дирекция front office правление фирмы front office руководство организации front office руководящие круги full-time office штатная должность general post office главный почтамт to get (или to come) into office принять дела, приступить к исполнению служебных обязанностей; to win office победить на выборах, прийти к власти office разг. намек, знак; to give (to take) the office сделать (понять) намек office услуга; good office любезность, одолжение; ill office плохая услуга government office правительственное учреждение head office главная контора head office правление head office управление head post office почт. главный почтамт honorary office неоплачиваемая должность honorary office почетная должность housing office управление по жилищному строительству office услуга; good office любезность, одолжение; ill office плохая услуга in office в должности in office у власти ineligible for office лишенный права занятия должности, лишенный права на пребывание в должности information office справочно-информационное бюро inquiry office справочное бюро inquiry office справочный стол recruiting office призывной пункт; inquiry office справочное бюро; our London office наш филиал в Лондоне issuing office отдел исходящих документов office обязанность, долг; функция; it is my office to open the mail в мои обязанности входит вскрывать почту joint sales office совместный отдел сбыта judicial office судебная должность judicial office юридическое бюро (палаты лордов) labour office отдел кадров land registry office государственная контора, регистрирующая земельные сделки office церковная служба; обряд; Office for the Dead заупокойная служба; the Office of the Mass обедня; the last offices похоронный обряд law office адвокатская фирма law office контора адвокатов law office судебное ведомство law office юридическая фирма to hold office занимать пост; to leave (или to resign) office уйти с должности licensing office отдел лицензий life office контора по страхованию жизни local branch office контора местного отделения local government office муниципальное учреждение local office местная контора; местное бюро local office местная контора lost property office бюро находок luggage registration office отделение регистрации багажа main office главная контора main office главное управление mining office управление горной промышленности ministerial office канцелярия министра ministerial office министерство misconduct in office нарушение служебных обязанностей municipal architect's office управление архитектора города municipal office муниципальное управление national debt office отдел банка по государственному долгу national registration office государственное бюро записи актов гражданского состояния non-eligibility for office отсутствие права на занятие должности non-eligible for office не имеющий права на зянятие должности notary's office нотариальная контора office бюро office ведомство, министерство, контора, канцелярия office ведомство, министерство; управление; Office of Education Федеральное управление просвещения (в США) office ведомство office должность office канцелярия office контора, канцелярия; амер. кабинет врача; to be in the office служить в конторе, в канцелярии; dentist's office амер. зубоврачебный кабинет office контора office министерство office разг. намек, знак; to give (to take) the office сделать (понять) намек office обязанность, долг; функция; it is my office to open the mail в мои обязанности входит вскрывать почту office обязанность office офис office пост office расследование по вопросам, связанным с правом короны на недвижимое или движимое имущество office служба, должность; an office under Government место на государственной службе; an honorary office почетная должность office служба office pl службы при доме (кладовые и т. п.) office служебное помещение office управление office услуга office услуга; good office любезность, одолжение; ill office плохая услуга office учреждение office функция office церковная служба; обряд; Office for the Dead заупокойная служба; the Office of the Mass обедня; the last offices похоронный обряд office block административное здание; здание, в котором помещаются конторы разных фирм office церковная служба; обряд; Office for the Dead заупокойная служба; the Office of the Mass обедня; the last offices похоронный обряд office ведомство, министерство; управление; Office of Education Федеральное управление просвещения (в США) office of future отдел перспективного планирования office of issue эмитент office of notary public государственная нотариальная контора office of patent agents бюро патентных поверенных office церковная служба; обряд; Office for the Dead заупокойная служба; the Office of the Mass обедня; the last offices похоронный обряд recruiting office призывной пункт; inquiry office справочное бюро; our London office наш филиал в Лондоне paperless office вчт. безбумажное учреждение paperless office организация с безбумажным делопроизводством parcels office грузовая контора parcels office ж.-д. посылочное отделение patent office патентное бюро patent office патентное ведомство patent: office office бюро патентов; patent right амер. патент pay office платежная касса pay office платежное учреждение pay office финансовая часть payment office касса period in office период нахождения в должности personnel office отдел кадров placement office бюро трудоустройства post office почтовое отделение prefect's office префектура Prime Minister's Office канцелярия премьер-министра public employment office государственная контора по трудоустройству public office государственное учреждение public office муниципальное учреждение public: office общественный; государственный; public man общественный деятель; public office государственное, муниципальное или общественное учреждение public prosecutor's office прокуратура public record office государственный архив record: Record Office, Public Record Office Государственный архив public relations office отдел по связям с общественными организациями purchasing office офис компании, где оформляются все ее покупки Record Office государственный архив (Великобритания) record: Record Office, Public Record Office Государственный архив recruiting office призывной пункт; inquiry office справочное бюро; our London office наш филиал в Лондоне regional office региональное бюро regional office региональное управление register office бюро записи актов гражданского состояния register office регистратура register: office office = registry registered office зарегистрированная контора registered office официальный адрес правления компании registered office юридический адрес компании registrar's office регистрационное бюро registry office регистратура; отдел записи актов гражданского состояния removal from office смещение с должности representative office представительство revenue office бюро налогов и сборов salary office отдел заработной платы sales office отдел сбыта shipping office транспортная контора social service office бюро социального обслуживания social welfare office бюро социального обеспечения sorting office сортировочный отдел State Accident Compensation Office Государственное управление (бюро) по выплате компенсаций в связи с несчастным случаем status inquiry office орган обследования общественного положения to take (или to enter upon) office вступать в должность; to be in office быть у власти take office вступать в должность tax collector's office налоговое управление tax office налоговое управление ticket office билетная касса tourist information office туристическое бюро vacant office вакансия vacant office вакантная должность wage office касса wage office расчетный отдел to get (или to come) into office принять дела, приступить к исполнению служебных обязанностей; to win office победить на выборах, прийти к власти

1) человек, мужчина

- Cro-Magnon man

- Java man

- Peking Man

- fancy man

- hatchet man

- hit man

- idea man

- ladies' man

- organization man

- right-hand man

- professional man

- family man

- marked man

- man in the street

- man on horseback

2) в устойчивых сочетаниях обозначает:

а) представитель какой-л. профессии, мужчина

- man of law

- advance man

- enlisted men

- maintenance man

- newspaperman

- stunt man

- second-story man

- man of the pen

б) обладатель определённых качеств, мужчина

- man of ideas

3)

а) мужчина

б) муж; возлюбленный

в) разг. чувак, парень, мужик ( просторечное обращение к лицу мужского пола)

4)

а) слуга

б) зависимое лицо, вассал

в) рабочий, наёмный рабочий

5) солдат, рядовой; матрос

6)

а) пешка, шашка, кость ( компонент настольных игр)

б) игрок (какой-л. команды)

7) выпускник или учащийся ( высшего учебного заведения)

8) почитатель, обожатель

9) (the man / Man) разг.

а) полицейский; полиция

б) босс, начальник; работодатель, хозяин

в) начальник тюрьмы

г) белый человек; белые

д) амер. торговец наркотиками

е) амер. правительство

ж) амер. половой член

••

- man about town

1)

а) укомплектовывать кадрами; воен.; мор. укомплектовывать личным составом

б) размещать, рассаживать, расставлять людей

в) занимать (места, позиции); размещаться, распределяться, становиться ( к орудию)

2) мужаться, брать себя в руки; собирать себя в кулак, концентрироваться

3) охот. приручать

4) уст.; диал. управлять, руководить

гос. упр. место на государственной службе

чиновник